本指柳枝色呈青绿，显示春天来到的讯息。语本《唐・杜甫・腊日诗》：“侵凌雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”后比喻男女私情泄露出来。《清・洪升・长生殿・第十九出》：“呀，这春光漏泄，怎地开交？”
英语 the spring light divulged
