大家都十分高兴、满意。如:“这件事终于有了圆满结局,真是皆大欢喜!”
大家都十分高兴、满意。《金刚经》:“佛说是经已,长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、一切世间天、人、阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。”
to the satisfaction of all
だれもかれも大喜(おおよろこ)びである
tout le monde est heureux
alle sind sehr zufrieden
Все довольны и рáды.
jiē dà huān xǐ
ABCD式组合,偏正式结构
皆大欢喜,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,皆大欢喜意思是:人人满意;全都高兴。出自《金刚经・应化非真分》。一般作谓语、宾语、定语,指人人都高兴满意。