一个人只要破除业障,当下就可成佛。后衍生指人若能改恶向善,就能让生命获得新意义。《五灯会元・卷十九・东山觉禅师》:“广额正是个杀人不眨眼底汉,飏下屠刀,立地成佛。”《聊斋志异・卷七・罗祖》:“今世诸檀越,不求为圣贤,欲望成佛祖。请遍告之:『若要立地成佛,须放下刀子去。』”
abruptly change one's ways(become an instant saint)
立ちどころに仏となる
lì dì chéng fó
ABCD式组合,偏正式结构
立地成佛,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,立地成佛意思是:佛家劝善之语;禅宗认为人人都有佛性;只要弃恶从善;立即可以成佛。出自宋・释普济《五灯会元》。一般作主语、宾语,用于否定句。