用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
wave the hands and throw the feet about
gesticuler（péremptoirement）
mit den Hǎnden gestikulieren
оживлённо жестикулировать（указать на всё пальцем）
zhǐ shǒu huà jiǎo
ABCD式组合，联合式结构
指手划脚，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，指手划脚意思是：用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。出自明・冯梦龙《醒世恒言》。一般作谓语、状语，含贬义。