衰败阴沉,毫无生气。如:“这幢老屋看起来死气沉沉的。”
英语 lose one's vitality
日语 活発(かっぱつ)でないふんいき,活気(かっき)のないさま
德语 leblos(geistlos)
俄语 проникнуться духом упáдочничества