吃了东西无法消化。比喻学习知识无法理解、应用。如：“填鸭式教育常导致学生食而不化，无法学以致用。”
swallow without understanding
本を多読(たどく)するだけで消化しきれない，食べても消化しない
shí ér bù huà
ABCD式组合，偏正式结构
食而不化，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，食而不化意思是：吃了没有消化。比喻对所学知识理解得不深不透，没有吸收成为自己的东西。出自清・纪昀《阅微草堂笔记・姑妄听之六》。一般作谓语、定语，含贬义。