萍随水流,踪迹难料。比喻人四处飘泊,行踪不定。《明・杨柔胜・玉环记・第十四出》:“萍踪浪迹,此生无所依。”《红楼梦・第四十七回》:“你又不大在家,知道你天天萍踪浪迹,没个一定的去处。”亦作“萍踪靡定”、“萍踪浪影”、“萍踪梗迹”。
英语 have no fixed abode because of constant traveling(float about free as duckweed)