许多原已荒废松弛的事情都已重新兴办。比喻任事振作有为。《清史稿・卷二七三・郎廷佐传》:“四川屡经兵燹,廷相莅任,百废俱兴,民不知扰。”亦作“百废备举”、“百废俱举”。
Full…scale reconstruction is under way
およそすたれた事業が全部興(おこ)された
cent choses laissées à l'abandon sont remises en état
начинáть всё зáново
bǎi fèi jù xīng
ABCD式组合,主谓式结构
百废俱兴,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,百废俱兴意思是:一切被废置的事情都兴办起来。形容各项事情方兴未艾。也作“百废俱举”。出自宋・范仲淹《岳阳楼记》。一般作谓语、宾语、分句,形容建设事业恢复与兴旺景象。