怒气直冲天际。形容十分愤怒。《元・杨显之・潇湘雨・第四折》：“只落的嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天。”《精忠岳传・第五十二回》：“牛皐怒气冲天，提锏出营，要杀王佐。”或作“怒火冲天”、“怒气冲霄”、“怒气冲天”。
be in a towering rage
bouillir de colère（sortir de ses gonds）
nù qì chōng tiān
ABCD式组合，主谓式结构
怒气冲天，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，怒气冲天意思是：怒气直冲天际。形容愤怒到了极点。出自元・杨显之《潇湘雨》四。一般作谓语、定语、状语，用于书面语。