语本孟子・尽心下：“恶似而非者。”表面相似而实际上却不然。《汉・王充・论衡・死伪》：“世多似是而非，虚伪类真，故杜伯、庄子义之语，往往而存。”《后汉书・卷三・肃宗孝章帝纪》：“夫俗吏矫饰外貌，似是而非，揆之人事则悦耳，论之阴阳则伤化。”
specious
正(ただ)しいようだが実際(じっさい)に正しくない，まやかし
vrai en apparence,faux en réalité（trompeur）
es scheint so,ist aber nicht so（nur scheinbar richtig）
кажущаяся правдоподобность