①比喻官员、官衙非常清闲。《宋・陆游・老学庵笔记・卷六》:“自元丰官制,尚书省复二十四曹,繁简绝异,在京师时有语曰:『吏、勋、封、考,笔头不倒……工、屯、虞、水,白日见鬼。』”
②比喻事情离奇古怪或无中生有。《二刻拍案惊奇・卷九》:“龙香嘻的一笑道:『白日见鬼!枉著人急了这许多时。』”
英语 shear ghost tale(see demons in broad daylight, indicating strange, obscure, impossible thing)