表现出种种不雅观的、有失身分体面的态度。《镜花缘・第六十六回》:“得失心未免过重,以致弄的忽哭忽笑,丑态百出。”
act like a buffoon
さまざまな醜態を演(えん)じる
se donner en spectacle(prêter le flanc à la raillerie)
eine ekelhafte Figur abgeben(sich minderwertig aufführen)
chǒu tài bǎi chū
ABCD式组合,主谓式结构
丑态百出,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,丑态百出意思是:做出各种各样的丑恶的样子。形容丑恶的表演或丑恶的行为。出自清・李汝珍《镜花缘》第66回。一般作谓语,含贬义,用于个人或集体的形象。