膏，心下脂肪；肓，心脏和横膈膜之间。中医之“膏肓”即指心之下，膈之上的部位。膏肓相传是身体内药力所不及的地方。“病入膏肓”原指病位深隐难治，病情危重，无药可救。典出《左传・成公十年》。后用“病入膏肓”比喻人、事已到无可挽回的程度。
晋侯梦大厉，被发及地，搏膺而踊，曰：“杀余孙，不义。余得请于帝矣！”坏大门及寝门而入。公惧，入于室，又坏户。公觉，召桑田巫，巫言如梦。公曰：“何如？”曰：“不食新矣。”公疾病，求医于[1]，秦伯使医[2][3]之。未至，公梦疾为二[4]，曰：“彼良医也，惧伤我焉逃之？”其一曰：“居[5]之上、[6]之下，若我何？”医至，曰：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，[7]之不及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也。”厚为之礼而归之。
[1]秦：春秋时国名。周孝王封伯益之后于秦，地约在今甘肃省天水县。庄公时徙居大丘，地约在今之陕西省兴平县东南的槐里城。到了战国孝公时定都咸阳，直到秦王政二十六年统一天下，建立我国历史上第一个大一统的帝国。
[2]缓：春秋时秦国名医，生卒年不详。
[3]为：指医治。
[4]竖子：儿童。
[5]肓：音huāng，人体心脏下、横隔膜上的部位。
[6]膏：古代称心下脂肪。
[7]达：指针。
春秋时晋国景公作梦，梦见恶鬼来向他讨命，之后就生病了。病重时向秦国求良医，于是秦桓公派医生缓前来为景公治病。在缓还没到达之前，景公梦见疾病化成两个小孩，其中一个说：“缓是个良医，我怕会受到伤害，要逃到哪里才好？”另一个就说：“只要躲到心脏下、横隔膜上的部位，他就奈何不了我们。”等缓到了晋国，诊视过景公的病情，说：“病已经侵入心脏和横隔膜之间的部位，不管服用药物或是针灸，药力都无法到达，所以这个病是治不好了。”果真，景公没多久就过世了。后来这个故事浓缩成“病入膏肓”，用来指人病重，无药可救；亦用于比喻人、事已到无可挽回的程度。
㈠
语义指人病重，无药可救。
类别用在“病重垂危”的表述上。
①患病就得就医，难道要等到病入膏肓吗？
②从检验报告来看，他已病入膏肓，情况很不乐观。
③老太太一直怀疑自己病入膏肓，所以终日唉声叹气。
④自从知道病入膏肓后，他反倒乐观起来，病房总是充满笑声。
⑤那位老先生虽然知道自己病入膏肓，但仍然坚持参与既定的公益活动。
㈡
语义比喻人、事已到无可挽回的程度。
类别用在“程度严重”的表述上。
①这家公司依我看已病入膏肓，难以为继了。
②他们再这样胡搞下去，问题终将病入膏肓，难以挽救。
③这种人恶性深植，早已病入膏肓，光用话劝已没有用了。
④这些歹徒真是恶习难改，病入膏肓，希望法官判以极刑！
⑤染上毒瘾若不能立即戒断，到了病入膏肓时，想戒也没用了。
⑥一个政府纵容官吏舞弊营私，那正是导致国事病入膏肓的因由。
⑦一个团体的腐败如已到了病入膏肓的地步，任谁也无法挽救它了。
⑧虽然大家都认为他已经病入膏肓，王老师仍苦口婆心地希望他浪子回头。
形音肓，音huāng。指人体心脏下，横隔膜上的部位。不可写作“盲”。
have no hope of recovery
病(やま)い膏肓(こうこう)に蕑る，病気が不治の状態に蕑ったこと
être malade à la dernière extrémité
на краю могилы
bìng rù gāo huāng
ABCD式组合，主谓式结构
病入膏肓，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，病入膏肓意思是：古代认为“膏肓”是药力达不到的地方。后形容病情严重到无法治疗的程度。也比喻事态严重；无法挽救。也作“病在膏肓”。出自春秋・左丘明《左传・成公十年》。一般作谓语、定语，含贬义，用于事物或人。