在公众场合出现。《醒世恒言・卷二十七・李玉英狱中讼冤》:“姊妹此时也难顾羞耻,只得出头露面。”《初刻拍案惊奇・卷二十》:“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子,见了一个蓦生人,也要面红耳热的,不想今日出头露面。”
在公众场合出现。《醒世恒言・卷二七・李玉英狱中讼冤》:“姊妹此时也难顾羞耻,只得出头露面。”《初刻拍案惊奇・卷二〇》:“可怜裴兰孙是个娇滴滴的闺中处子,见了一个蓦生人,也要面红耳热的,不想今日出头露面。”
参见“抛头露面”。
appear in public(come forward; show up)
人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す(名義(めいぎ)を出す)
paraǐtre en public
in der ǒffentlichkeit auftreten
покáзываться на людях(популярный)
chū tóu lù miàn
ABCD式组合,联合式结构
出头露面,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,出头露面意思是:在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。出自明・施耐庵《水浒传》。一般作谓语、宾语、定语,用于在公共场合活动。