◎想尽一切办法,用尽各种计谋。
例则见他一时半刻,使尽了千方百计。 —— 《元曲 · 误入桃源》
英by every possible way;
◎费尽心机,想尽一切办法、计谋。也作“百计千方”、“千方万计”。
引《红楼梦 · 第六七回》:“这里老太太们为姑娘的病体,千方百计请好大夫配药诊治,也是为姑娘的病好。”
《老残游记二编 · 第四回》:“我好容易千方百计的凑了这些银子来践你的前约,把银子交给你,自己去采办罢。”
近想方设法
反无计可施
qiān fāng bǎi jì
千方百计,拼音是:qiān fāng bǎi jì。形容词、成语。意思是:费尽心机,想尽一切办法、计谋。也作“百计千方”、“千方万计”。