◎本为佛经用语。恒河,南亚大河,比喻数量多到像恒河里的沙子那样无法计算。
例恒河沙数蠃者。 —— [英]赫胥黎著、严复译《天演论》
英countless like the sand of the Ganges;
◎印度恒河的沙多到不可计数。形容数量极多。
引《金刚般若波罗蜜经》:“以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界以用布施,得福多不?”清 · 纪昀《阅微草堂笔记 · 卷一三 · 槐西杂志三》:“然则一家一灶神耳,又不识天下人家如恒河沙数,天下灶神亦当如恒河沙数。此恒沙数之灶神,何人为之?”
近不可偻指算 多如牛毛 更仆难数 车载斗量
反凤毛麟角 寥寥无几 寥若辰星 寥若晨星