音标: 英 [dʒɪst] 美 [dʒɪst]
1. I'm paraphrasing, but the gist of it is this.
我略微改动了一下 但大概就是这么个意思
2. That's the gist of it, but I would have said it snarkier.
大概是这个意思 但我会说得更挖苦一些
3. The details are complicated, but the gist is this.
细节很复杂 但要点是这样的
4. I get the gist of it, say "no" a lot.
听个大概 经常说"不"
5. It was about car batteries in general, but I got the gist.
其实是讲汽车电池的 但我掌握了精髓
6. Wouldn't put it quite like that but you're getting the gist.
我是不会这么说 但你明白就好
7. I'm sorry, I'm not a golfer but that's basically the gist of the game from what I see it.
抱歉我不是专业球手 但基本上在我看来这就是这项运动的核心
8. It doesn't sound like you really got the gist of the game.
听上去 你没太理解这游戏的要义
9. Yeah. I may have left out a detail, but that's the gist of what happened.
我可能漏了点细节 但大概经过就是这样
10. I'll work backwards and get the gist, that's kind of how I learn.
我就能通过逆向思考掌握这个算法了 这就是我的学习方法