音标: 英 [mɜ:θ] 美 [mɜ:rθ]
1. But,I beseech your grace,pardon me.I was born to speak all mirth and no matter.
可是我要请殿下原谅 我生来就爱说笑 没正经话
2. Oh, well, let your mirth fly free. I mean to be funny.
尽情地笑吧 我就是在开玩笑
3. Speak for yourself. I'm down here every weekend, raisin' roofs, makin' mirth, honkytonkin'.
那是你 我可是没周都来 掀翻屋顶 跟人玩乐 闹得发狂
4. I was ashamed of the childish pages I had written, of the excessive tones, the frivolity, the false mirth, the false pain.
我写的那些幼稚的信 让我羞愧无比 我的文字中那些夸张的语气 轻佻的用词 不恰当的欢愉 矫揉造作的伤痛
5. Then slip I from her bum, down topples she, and 'tailor' cries, and falls into a cough; and then the whole quire hold their hips and laugh, and waxen in their mirth and neeze and swear.
从她的 底下滑走 把她掀翻在地 她扑通一声倒在地上 大声惨叫 于是周围的人都笑得前仰后合 鼻涕眼泪都笑出来