音标: 英 [ˈtʃælɪs] 美 [ˈtʃælɪs]
1. But, for you, it was the poisoned chalice.
但对你而言 有利也有弊
2. That's where I found the chalices before.
之前我就是在那里找到圣杯的
3. What makes this a chalice is not the mug.
之所以叫圣杯 不在于杯子
4. And the heaviest thing she could find was the chalice.
她能找到的最重的东西就是圣杯
5. I assumed the chalices were emptied afterwards, but they were not.
我以为 在那之后圣杯被清空了 但并没有
6. There was a blue liquid in the chalices when I saw them.
我看到的时候圣杯里有蓝色的液体
7. Drink from the chalice, and meet your destiny.
喝掉圣杯之水 面对你们的命运
8. There were these chalices that were filled with poison or something.
他们的酒杯 被下了毒药还是什么的
9. All right, let's get these chalices and get this over with.
我们去找圣杯 快点搞定这件事
10. And this feels like a poisoned chalice.
这就像是一个沾上毒液的圣杯