音标: 英 [ˌsaɪkəʊsəˈmætɪk] 美 [ˌsaɪkoʊsəˈmætɪk]
1. So that's when my shrink explained that it was psychosomatic.
而那时我的心理医生说 这只是受到了心理因素的影响
2. I know what psychosomatic means, doctor, but it's not that.
我知道心因性指什么 大夫 但不是那样
3. They're probably just psychosomatic these things you're feeling.
或许只是身心失调 我是说你的这些感受
4. Yeah, yeah, she complains about this a lot, but doctors say it's psychosomatic.
没错 她抱怨了很久了 医生说这只是心理上的
5. It could be psychosomatic, a reaction to her son's death if it was sunny the day he died.
她可能是受了心理 儿子去世那天如果是晴天的话
6. That I was pretty much convinced was psychosomatic, but then after this last episode, he fainted.
我之前很确定他是身心失调 但是最后 他晕倒了
7. I don't know if it's the weather, psychosomatic or what, but there seems to have been an effect, in terms of I'm just not bunged up as much as I used to be.
ҲȷDzĹϵ Ч ûǰô
8. There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
我发现一种棕色液体 让我以为 因此痛了一下 后来发现只是错觉 因为我把剩下的都喝光了 还是屁感觉没有