音标: 英 [ˈmɪljənθ] 美 [ ˈmɪljənθ]
1. For the millionth time, no, she didn't.
我说过无数次了 不是的
2. For the millionth time, I did it on purpose.
我说过无数次了 我是故意唱破的
3. For the millionth time, I do not have a drinking problem.
我再说第一百万次 我没有酗酒问题
4. For the millionth time, I realized I still couldn't.
但我发现自己仍没办法解释清楚
5. For what must be the millionth time, it's not destiny.
就算这是我们的第一百万次见面这也不是命运的安排
6. Max, for the millionth time, we're good.
麦克斯 我再说一遍 一切如常
7. And I was trying to explain for the millionth time how we ended up here.
我也无数次地想跟他们解释 为什么我们被困在这里
8. Sure, it's millionths of a second, but still, it's not now.
没错 这只有百万分之一秒 但是 这终归不是即刻的
9. Oh, don't be all holierthanthou just because you are off of it for the millionth time.
別裝了 剛戒毒一秒鐘的老毒鬼 有什么資格對人家指手畫腳的
10. Well, unless for the millionth time someone stole it.
除非 像我说了几百万遍那样 被偷了