永远流传而不可磨灭。＃语本汉・蔡邕〈胡公碑〉。△“永垂竹帛”
焕文德，伊胡后，应期运，作汉辅。喜中兴，膏民庶，泽洪淳，亶攸序。亘地区，充天宇，辚高逵，踵遐武。扬景烈，垂不朽，仰[2]，耀[3]。
[1]典故或见于《左传・襄公二十四年》。
[2]邃古：远古。
[3]昆后：后嗣、子孙。
《左传・襄公二十四年》
穆叔如晋，范宣子逆之。问焉，曰：“古人有言曰『死而不朽』何谓也？”穆叔未对。宣子曰：“昔匄之祖，自虞以上，为陶唐氏，在夏为御龙氏，在商为豕韦氏，在周为唐杜氏，晋主夏盟为范氏。其是之谓乎？”穆叔曰：“以豹所闻，此之谓世禄，非不朽也。鲁有先大夫曰臧文仲，既没，其言立，其是之谓乎？豹闻之：大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。……”
“永垂不朽”原作“垂不朽”。蔡邕，字伯喈，东汉陈留人。蔡邕少时师事太傅胡广。胡广，字伯始，东汉南郡华容人。官至太傅，历事安、顺、冲、质、桓、灵六帝。胡广熟悉典章，办事经验丰富，柔媚谦恭，不抵触任何人，在当时有“万事不理问伯始，天下中庸惟胡公。”的谚语。灵帝即位时，胡广年已八十，仍代为太傅，老死任上。熹平六年，灵帝感怀胡广的恩德，令胡广的学生蔡邕为恩师作〈胡公碑〉，以纪念胡广。内容记载胡广对汉朝的贡献，并且颂扬胡广的事迹必可永远流传而不可磨灭。后来“永垂不朽”这个成语就从这里演变而出，用来指永远流传而不可磨灭。
语义永远流传而不可磨灭。褒义。
类别用在“盛名永传”的表述上。
①古今将相何其多，永垂不朽有几人？
②他舍己为人的义举必将青史留名，永垂不朽。
③李、杜之于唐代诗歌，各有其永垂不朽的历史地位。
④为国家民族牺牲的烈士安息吧！你们的精神已长驻人心，永垂不朽。
⑤《三国演义》是历史小说中出类拔萃的作品，论其流传之盛，也可说是永垂不朽了。
live for ever in the hearts of the people
いつまでも伝え残す
rester éternel,immortel
ewigen Ruhm genieβen
бессмертная слáва（вечная пáмять）
yǒng chuí bù xiǔ
ABCD式组合，补充式结构
永垂不朽，常用汉语成语。ABCD式组合，补充式结构，永垂不朽意思是：指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。”。出自《魏书・高祖纪下》。一般作谓语、定语，含褒义，指名声、事迹等。