①形容极短暂的时间。如:“弹指之间,他的生命就在车轮下消失了。”
②形容时间过的很快。如:“人生如梦,弹指之间已过数年。”
英语 in a flash(as quick as a wink)
日语 瞬間(しゅんかん)
德语 im Handumdrehen(einen Moment)
俄语 мгновение