本作痴人前说梦，意指对傻子说梦话，多生误会。后转为痴人说梦，比喻愚者所说的不合实际之空谈。封神演义・第五十三回：“邓将军，你这篇言词，真如痴人说梦。”镜花缘・第十八回：“甚至此书一出，群书皆废，何至如此？可谓痴人说梦。”或作“痴儿说梦”。
英语 idiotic nonsense（lunatic ravings）
日语 痴人(ちじん)のたわごと
