兕，犀牛。柙，兽栏。虎兕出柙指老虎与犀牛跑出栅栏。比喻失职、有亏职守。《论语・季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”
The tigers and rhinoceros escaped from the corrals.
hǔ sì chū xiá
ABCD式组合，主谓式结构
虎兕出柙，汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，虎兕出柙意思是：虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责，主管者应负责任。出自春秋・孔子《论语・季氏》。一般作宾语、定语，用于处事。