将骨头、象牙、玉石、石头等加工制成器物。语本《诗经・卫风・淇奥》。后用“切磋琢磨”比喻互相研究讨论,取长补短,以求精进。
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有[1]君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮。
[1]匪:通“斐”,文采华美。
切、磋、琢、磨:分别是对于动物骨头、象牙、玉石、石头等四种工艺材料进行加工整治的方式。例如《尔雅・释器》:“骨谓之切,象谓之磋,玉谓之琢,石谓之磨。”就是这个意思。《诗经・卫风・淇奥》一文赞美卫武公的品德,是一位具有华美文采的君子,同时又有著虚心纳谏的美德。就如同玉石工匠致力于切磋琢磨动物骨头、象牙、玉石、石头等工艺材料一样,在行为上精益求精;因此他的举止,庄重威严,显赫而焕发。后来“切磋琢磨”这句成语就从这里演变而出,比喻互相研究讨论,取长补短,以求精进。
语义比喻互相研究讨论,取长补短,以求精进。
类别用在“推敲钻研”的表述上。
①能常和同学们切磋琢磨,学业会进步更快。
②我们常常在球场切磋琢磨,球技因此而精进不少。
③遇到困难时,我们一起切磋琢磨,讨论解决办法。
④除了努力不懈外,与人切磋琢磨,交换心得也是必要的。
⑤在学术研讨会上,大家各就所知,互相切磋琢磨,交换心得。
⑥团队研究就是任何事情大家可以一起切磋琢磨,因此收到最大的效益。
education as a gradual polishing process
切磋琢磨(せっさたくま)
nach eingehenden Diskussionen die beste Lǒsung finden
qiē cuō zhuó mó
ABCD式组合,联合式结构
切磋琢磨,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,切磋琢磨意思是:原指对玉石、象牙等的细加工;现指讨论问题;取长补短。出自汉・王充《论衡・量知篇》。一般作谓语、定语,含褒义,用于学术研究。