消磨：虚度。
虚度年月。
waste time（while away the time）
空しく歳月(さいげつ)を過ごす
pour passer le temps
mit etwas die Zeit vertreiben
коротать（убивать）
xiāo mó suì yuè
ABCD式组合，动宾式结构
消磨岁月，常用汉语成语。ABCD式组合，动宾式结构，消磨岁月意思是：虚度年月。出自清・文康《儿女英雄传》第24回。一般作谓语、定语，指虚度年月。