消磨:虚度。虚度年月。
英语 waste time(while away the time)
日语 空しく歳月(さいげつ)を過ごす
法语 pour passer le temps
德语 mit etwas die Zeit vertreiben
俄语 коротать(убивать)