形容声音响亮。《隋唐演义・第八十六回》:“这一笛儿,真吹得响彻云霄,鸾翔鹤舞,楼下万万千千的人,都定睛侧耳,寂然无声。”亦作“响彻云汉”、“响彻云际”。
形容声音响亮。《见《隋唐演义・第八六回》:“这一笛儿,真吹得响彻云霄,鸾翔鹤舞,楼下万万千千的人,都定睛侧耳,寂然无声。”
参见“响遏行云”。
soaring(echo to the skies; resound through the skies)
空高(そらたか)くひびきわたる
прозвучать во всём мире
xiǎng chè yún xiāo
ABCD式组合,补充式结构
响彻云霄,常用汉语成语。ABCD式组合,补充式结构,响彻云霄意思是:形容声音响亮,好象可以穿过云层,直达高空。出自清・褚人获《隋唐演义》第86回。一般作谓语、定语、补语,形容声音响亮。