从头到尾、完完全全。《朱子语类・卷八・小学》：“中庸曰：『尊德性而道问学，极高明而道中庸。』此数句乃是彻首彻尾。”亦作“彻头彻尾”。
dyed in grain（every inch）
de pied en cap
chè shǒu chè wěi
ABAC式组合，联合式结构
彻首彻尾，汉语成语。ABAC式组合，联合式结构，彻首彻尾意思是：从头到尾，全部，十足的意思。出自宋・朱熹《答陈安卿书》：“今此于既学适道之后却言笃信何也？恐信字彻首彻尾不可分先后。一般作定语、状语，用于人的思想等。