难以辞谢的浓厚情意。如：“在一片鼓掌声中，演唱者感觉盛情难却，再次出场演唱了几首曲子。”
be difficult to decline somebody's generous intentions
ご厚意(こうい)辞退(じたい)しがたい
Ihre freundliche Einladung kann ich schlecht abschlagen.
shèng qíng nán què
ABCD式组合，主谓式结构
盛情难却，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，盛情难却意思是：浓厚的情意难以推辞。出自玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷。一般作谓语、定语、宾语，用于交往。