难以辞谢的浓厚情意。如:“在一片鼓掌声中,演唱者感觉盛情难却,再次出场演唱了几首曲子。”
英语 be difficult to decline somebody's generous intentions
日语 ご厚意(こうい)辞退(じたい)しがたい
德语 Ihre freundliche Einladung kann ich schlecht abschlagen.