不到老年,体力精神就已衰颓。《宋・欧阳修・蔡州再乞致仕第二表》:“禀生素弱,顾身未老而先衰。”
old before one's age
年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。
преждевременная ста-рость(состариться не по летам)
wèi lǎo xiān shuāi
ABCD式组合,偏正式结构
未老先衰,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,未老先衰意思是:年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。出自唐・白居易《叹发落》诗。一般作主语、谓语,含贬义。