一拍桌子猛然站起，形容愤慨之极。如：“人质被撕票的消息传来，大家都拍案而起。”
pound the table and stand up
ударить по столу от возмущения и подняться
pāi àn ér qǐ
ABCD式组合，偏正式结构
拍案而起，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，拍案而起意思是：拍着桌子愤然而立。形容极度愤怒。有时也形容对反动势力的不屈服。出自明・冯梦龙《东周列国志》第46回。一般作谓语、宾语，形容非常愤慨。