心神迷惑、不安宁。《宋・张君房・云笈七签・卷一二一・樊令言修北帝道场诛狐魅验》:“不接宾友,恶见于人,时多恚怒,心神恍惚。”《红楼梦・第二十五回》:“话说红玉心神恍惚,情思缠绵,忽朦胧睡去。”亦作“心绪恍惚”。
be in a trance(be perturbed in mind)
意識(いしき)がぼっとする
не находить себе места
xīn shén huǎng hū
ABCD式组合,主谓式结构
心神恍惚,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,心神恍惚意思是:形容精神不集中或神志不清楚。出自宋・张君房《云笈七签》第121卷。一般作谓语、定语,形容人的心情。