橹:盾牌。血流成河,可以漂浮盾牌。
英语 so much blood being shed as to float the shield
liú xuè piāo lǔ
ABCD式组合,主谓式结构
流血漂橹,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,流血漂橹意思是:血流成河,可以漂浮盾牌。出自汉・贾谊《过秦论》。一般作宾语、定语,指血流成河。