犹“血流漂杵”。见“血流漂杵”条。
此处所列为“血流漂杵”之典故说明,提供参考。商朝末年纣王无道,周武王起兵讨伐,败纣而取得天下。《书经・武成》篇记载了武王灭商后的重要政事,其中一段武王陈述商周交战的情况:双方的军队最后在牧野这个地方决战。结果商朝前军背叛纣王,反而拿著武器回头攻打自己的同袍,以致节节败退。当时战况激烈,死伤惨重,所流的血多到能够让木杵浮起来。这一次战役的结果,纣王自焚,商朝灭亡,周朝兴起,天下回归太平。“血流漂杵”就是直接摘自典源的一个成语,后来被用于形容战场上杀戮的惨酷。
so much blood being shed as to float the pestles
liú xuè piāo lǔ
ABCD式组合,主谓式结构
流血漂卤,汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,流血漂卤意思是:血流得能将橹浮起来。形容死伤极多。亦作“流血漂忤”。出自西汉・刘向《战国策・中山策》。一般作宾语、定语,指血流成河。