①彼此纠缠或争吵激烈，不易分离排解。《初刻拍案惊奇・卷二十九》：“贱的可以立贵；贫的可以立富。难分难解的冤仇，可以立消。”亦作“难解难分”。
②关系亲密，情意极浓，难以分离。如：“他们两个爱得难分难解，怎舍得片刻分离？”亦作“难解难分”。
be inextricably involved（tangle; be well-nigh insepatable）
не уступáть друг другу
nán fēn nán jiě
ABAC式组合，联合式结构
难分难解，常用汉语成语。ABAC式组合，联合式结构，难分难解意思是：指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。出自明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷。一般作谓语、定语，比喻双方感情很好。