不考虑自己的情况，机械化的套用别人的方法。如：“你不能凡事照本宣科，生搬硬套，应该考虑到各种不同的状况。”
apply mechanically
むりやりにあてはまる
copier servilement
etwas schematisch übernehmen（mechanisch an etwas herangehen）
механически копировать
shēng bān yìng tào
ABCD式组合，联合式结构
生搬硬套，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，生搬硬套意思是：指不从实际出发；生硬地机械地搬用别人的方法。出自《山村新人》。一般作谓语、宾语、定语、状语，含贬义。