不考虑自己的情况,机械化的套用别人的方法。如:“你不能凡事照本宣科,生搬硬套,应该考虑到各种不同的状况。”
英语 apply mechanically
日语 むりやりにあてはまる
法语 copier servilement
德语 etwas schematisch übernehmen(mechanisch an etwas herangehen)
俄语 механически копировать