心神沮丧好像失去了魂魄。《文选・江淹・别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”《镜花缘・第八十六回》：“姐姐怎么忽然闹出江文通别赋？恰恰又飞到亭亭姐姐面前，岂不令人触动离别之感『黯然销魂』么？”
over…come with a deadly grief
àn rán xiāo hún
ABCD式组合，偏正式结构
黯然销魂，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，黯然销魂意思是：心情沮丧；面色阴沉；好像失掉了灵魂；形容极度悲愁。出自南朝・梁・江淹《别赋》。李善注：“黯：失色将败之貌。”一般作谓语、宾语、定语，形容人悲伤或愁苦。