有各式各样狡猾阴险的坏主意。《三国演义・第一一七回》：“维诡计多端，诈取雍州。”亦作“诡变多端”。
be full of craft and cunning
あれこれと詭計を弄する
avoir plus d'un tour dans son sac（c'est un vieux renard）
voller Ranke stecken（hinterlistig）
guǐ jì duō duān
ABCD式组合，主谓式结构
诡计多端，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，诡计多端意思是：狡诈的计谋是多方面的。形容坏主意很多。出自明・罗贯中《三国演义》第117回。一般作谓语、定语，含贬义。