各人有各人的说法和理由，两方说法不一致。《醒世恒言・卷二十九・卢太学诗酒傲王侯》：“两下各执一词，难以定招。”
each sticks to his own version
双方(そうほう)それぞれ自分の意見を主張(しゅちょう)する
chacun s'en tient à sa version
jeder hǎlt an seiner überzeugung fest（über etwas uneinig sein）
gè zhí yī cí
ABCD式组合，主谓式结构
各执一词，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，各执一词意思是：各人坚持各人的说法。形容意见不一致。出自巴金《春》。一般作谓语，形容意见不一致。