比喻为求速成而不按事物本有渐进的秩序,结果不但无益,反而有害。见“揠苗助长”条。
pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow(try to help the shoots grow by pulling them upward)
苗(なえ)の生長を助けようとして苗を抜きあげる。〈喻〉功をあせって方法を誤(あやま)る
tirer sur un plant pour hǎter sa croissance
an einem Schǒβling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen
оказáть медвéжью услугу