祝人福多如东海之大的吉祥话。《明・朱权・荆钗记・第三出》:“齐祝赞,愿福如东海,寿比南山。”亦作“福如海渊”。
用于一般寿诞者的祝寿贺辞。
vast happiness
félicité immense (comme la Mer d'Est)
fú rú dōng hǎi
ABCD式组合,补充式结构
福如东海,常用汉语成语。ABCD式组合,补充式结构,福如东海意思是:福气象东海之水浩瀚无边;旧时祝颂用语。出自明・洪楩《清平山堂话本・花灯轿莲女成佛记》。一般作谓语、定语,含褒义,与寿比南山连用。