欢呼的声音像雷响一样。形容热烈欢乐的场面。《清史稿・卷四九二・忠义传六・陈大富传》:“城中兵不食月余,仅存皮骨,民饿殍相属。岳斌船粟往哺,欢声雷动。”《儒林外史・第三十七回》:“见两边百姓,扶老携幼,挨挤著来看,欢声雷动。”亦作“欢呼雷动”。
cheers resound like rolls of thunder
раздались бурные несмолкáемые овáции
huān shēng léi dòng
ABCD式组合,主谓式结构
欢声雷动,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,欢声雷动意思是:欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。出自明・施耐庵《水浒传》第97回。一般作谓语,形容极其欢乐的气氛。