非常担忧,再三思量。如:“他做事总是三心二意,顾虑重重。”
英语 full of worries(stand on scruple)
日语 いろいろ気(き)をもむ
德语 allzuviel Befürchtungen haben