兢兢,小心谨慎的样子。业业,危惧的样子。“兢兢业业”形容戒慎恐惧,认真负责的样子。#语出《书经・皋陶谟》。
无教[2]有邦,兢兢业业,[3][4]。无[5]庶官,天工人其代之。
[1]典故或见于《诗经・大雅・云汉》。
[2]逸欲:逸乐贪欲。
[3]一日二日:日日之意。
[4]万几:指国家元首所治理的政务繁多。几,音jī。
[5]旷:音kuàng,空缺、荒废。
《诗经・大雅・云汉》
旱既太甚,则不可推。兢兢业业,如霆如雷。周余黎民,靡有孑遗。昊天上帝,则不我遗。胡不相畏?先祖于摧。
《书经・皋陶谟》是记载,皋陶(yáo)和帝舜、禹等谋议国事的重要文献。典源这里所节录的是皋陶对以德治国这个理念的看法。除了使政事的运作合乎天道运行之外,皋陶认为,有封地的诸侯不能沉湎于逸乐贪欲之中,应该以戒慎恐惧、认真小心的态度,处理日益繁多的政务。后来“兢兢业业”被用来形容戒慎恐惧,认真负责的样子。
语义形容戒慎恐惧,认真负责的样子。
类别用在“小心谨慎”的表述上。
①他兢兢业业的工作态度,非常获得老板的赏识。
②他做事总是兢兢业业、尽忠职守,绝不敷衍塞责。
③老李对于工作一向兢兢业业,终于获选为模范员工。
④我们要兢兢业业地工作,才能承先启后,再创佳绩。
⑤兢兢业业的工作精神,大家必须谨记在心,夙夜警惕。
⑥年轻人只要兢兢业业地努力工作,总有出人头地的一天。
⑦他一向认真负责,每天都兢兢业业地做好自己份内的工作。
⑧因为刚接下新的职务,他凡事都兢兢业业,不敢掉以轻心。
形音兢,音ㄐ|ēng。兢兢,小心谨慎的样子。不可写作“竞”。
cautious and attentive
まじめである,勤勉(きんべん)だ,こつこつと
avec prudence et diligence
vorsichtig und gewissenhaft
проявить усердие и осмотрительность