“半途而废”之“途”，典源作“涂”。事情没做成功就停止。比喻做事情有始无终。语本《礼记・中庸》。△“中道而废”
子曰：“素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之矣。君子遵道而行，半[1]而废，吾弗能[2]矣。君子依乎中庸，遯世不见知而不悔，唯圣者能之。”
[1]涂：通“途”，道路。
[2]已：停止。
“半途而废”原作“半涂而废”。“半途”是半路的意思，即“中道”、“中途”，“半途而废”是指半路就停下来而不再前进，整句成语引申为事情没能持续下去就停止的意思。这个成语出自《礼记・中庸》，孔子认为君子遵循正道而行，假如半途而废，而他是绝不能中途停止的。充分显露出对圣人德行的向慕。“半途而废”就用来比喻做事情有始无终。
语义比喻做事情有始无终。
类别用在“中途停止”的表述上。
①一个人做事情老是半途而废，怎能有成？
②老师告诉我们做事要有恒心，不可半途而废。
③做事半途而废的人，永远尝不到成功的果实。
④我不是半途而废，而是发现自己不适合走这条路。
⑤我既然答应你，就会坚持下去，绝不会半途而废。
⑥快到山顶了，大家坚持下去，千万不要半途而废！
⑦事情往往不是败在开头，而是无力为继，半途而废。
⑧一个人无论求学或做事都要有始有终，不可半途而废。
⑨她那时学琴，如果不半途而废，应该已有相当的成绩。
⑩做事应当有始有终，如果半途而废，如何获得大家的信任？
⑪你对这次考试已花费相当多心血，如果半途而废，岂不可惜了？
⑫坚持与不坚持的差别，就在别人取得了成功，自己却落了个半途而废。
leave sth.unfinished
中途でやめる
s'arrêter en beau chemin
etwas auf halbem Weg aufgeben
брóсить на полпутй