“无妄之灾”之“无”,典源作“无”。无,古“无”字。古时一人把牛系在路上,却被路人牵走,而使当地人平白受到怀疑和搜捕。比喻意外的灾祸。语本《易经・无妄卦》。
六三,[1]之灾。或系之牛,[2]之得,[3]之灾。
[1]无妄:不测、意外。
[2]行人:在路上走的人。
[3]邑人:同乡的人。
无,古“无”字。无妄,是《易经》卦名。卦象是下震(☳)上干(☰)。六三的爻辞说:“无妄之灾。”意思是不妄为却无故招致灾祸,这就像是有人把牛系在路上,却被路过的人牵走,而使同邑的人平白受到怀疑和搜捕。后来“无妄之灾”被用来比喻意外的灾祸。如汉人王充《论衡・卷一五・明雩》:“无妄之灾,百民不知,必归于主。”百姓因为不明究里,往往将意外的灾祸归究于为政者。
语义比喻意外的灾祸。
类别用在“灾祸变故”的表述上。
①一场空难,使许多家庭遭受无妄之灾,面临破碎。
②讲话应该小心谨慎,以免说错话而招致无妄之灾。
③酒醉驾车是很危险的,不仅危害自己,也可能使他人平白遭受无妄之灾。
④强台吹倒了许多人家的住屋,这场无妄之灾,给大家带来惨重的财物损失。
⑤这次地震震倒了许多人的梦想与寄托,也让许多人难以接受这突来的无妄之灾。
形音妄,音wàng。无妄,即不测。不可写作“忘”。
unexpected calamities
wú wàng zhī zāi
ABCD式组合,偏正式结构
无妄之灾,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,无妄之灾意思是:意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。出自《周易・无妄》。一般作主语、宾语,含贬义。