①极言物体所在位置的安稳。《野叟曝言・第四回》：“塞进砖头，却好四平八稳。”
②比喻言语、行事稳当可靠。《水浒传・第四十四回》：“杨林看裴宣时，果然好表人物，生得肉白肥胖，四平八稳，心中暗喜。”
英语 very steady（be on the safe side; lacking in initiative and overcautious）
日语 八方平穏無事
德语 umsichtig（wohlbedacht）
俄语 тишь да гладь（полный порядок）
