手足向上,仰面跌倒的样子。亦形容死亡。《精忠岳传・第一回》:“叫声未绝,早被大鹏一嘴,啄得四脚朝天,呜呼哀哉!”《官场现形记・第三十回》:“说完这句,便四脚朝天,一声不言语了。”
on somebody's (or one) head(fall backwards with hands and legs in the air)
вверх ногáми
sì jiǎo cháo tiān
ABCD式组合,主谓式结构
四脚朝天,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,四脚朝天意思是:形容仰面跌倒。也比喻躺下不干。出自明・西湖渔隐主人《欢喜冤家》第11回。一般作状语、宾语,指仰面跌倒。