不必经由言行的表达,心里便已明白。《红楼梦・第六十四回》:“只有二姐儿也十分有意,但只是眼目众多,无从下手。贾琏又怕贾珍吃醋,不敢轻动,只好二人心领神会而已。”或作“心领神悟”。
英语 readily to take a hint
日语 心で悟(さと)る,よくのみこむ
德语 sofort intuitiv auffassen(jm etwas von den Augen (od. vom Gesicht) ablesen)
俄语 усвáивать(понять интуитивно)